La décision 97/256/CE est modifiée comme suit:
1) dans l'intitulé, les termes «. . . pays d'Amérique latine et d'Asie, Afrique du Sud» sont remplacés par les termes «. . . pays d'Amérique latine et d'Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine»;
2) à l'article 1er, paragraphe 1, premier alinéa, les termes «. . . dans les pays d'Amérique latine et d'Asie, ainsi qu'en République d'Afrique du Sud» sont remplacés par les termes «. . . dans les pays d'Amérique latine et d'Asie, en République d'Afrique du Sud ainsi que dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine»;
3) à l'article 1er, paragraphe 1, second alinéa:
a) le montant «7 105 millions d'écus» est remplacé par le montant «7 255 millions d'écus»;
b) le cinquième tiret suivant est ajouté:
«- ancienne République yougoslave de Macédoine: 150 millions d'écus»;
c) à la fin de la seconde phrase, les termes «. . . les pays d'Amérique latine et d'Asie, et du 1er juillet 1997 pour la République d'Afrique du Sud» sont remplacés par les termes «. . . les pays d'Amérique latine et d'Asie, du 1er juillet 1997 pour la République d'Afrique du Sud, et du 1er janvier 1998 pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine»;
4) à l'article 1er, paragraphe 2, le sixième tiret suivant est ajouté:
«- l'ancienne République yougoslave de Macédoine».