Article considérant 10

(10) Selon les autorités allemandes, l'aéroport de Düsseldorf connaît un volume de trafic par hectare très supérieur à celui des autres aéroports allemands. Le nombre de mouvements d'avions fut limité en 1994 à 91 000 mouvements commerciaux au cours des six mois de l'année les plus encombrés. Depuis décembre 1997, en application des règles de quota de bruit, le nombre de mouvements autorisés est de 105 000. Dans une deuxième et une troisième phases, ce nombre devrait être respectivement porté à 110, puis 120 000 mouvements. Avec une emprise de 613 hectares, l'aéroport enregistre donc près de 300 mouvements soit un nombre de passagers par hectare de 24 700 alors que des aéroports dont l'emprise est comparable, comme Hambourg ou Berlin-Tegel, n'enregistrent respectivement que 14 500 et 17 500 passagers à l'hectare.