(146) Roche fera tout son possible pour vendre ce secteur intégralement à un seul acquéreur, qui sera un concurrent viable dans le secteur de la chimie clinique et indépendant de Roche, le respect de ces conditions étant soumis à l'approbation de la Commission. S'il n'est pas possible de trouver un acquéreur unique pour l'intégralité du secteur d'activité, Roche demandera à la Commission l'autorisation de le vendre, à l'échelon national, à des acquéreurs différents.
Décision 98/526/CE · Article
Article considérant 146
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 04/02/1998) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/526/CE
RattachementDécision 98/526/CE
Versionacte d'origine du 04/02/1998 (CELEX 31998D0526)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.