Article considérant 153

(153) La gamme d'instruments Gobas Mira représente la partie la plus importante de l'ensemble du parc installé de Roche. Dans les États membres où la concentration aurait posé un problème sur le plan de la concurrence, elle ne se traduira ainsi que par l'addition d'un nombre limité d'instruments au parc installé de BM. En Allemagne, en Espagne et en Italie, ce sont [< 100] instruments qui seront ajoutés, en Autriche, en Suède et au Danemark, [< 50] en Finlande et au Portugal, [< 20]. Ces chiffres doivent être comparés au parc installé important que BM contrôle déjà dans ces pays (voir ci-dessus). De ce fait, Roche/BM ne verra pas ses avantages augmenter en termes d'accès à la clientèle, dans la mesure où la plupart des clients Roche utilisent la gamme Gobas Mira. En outre, l'engagement garantit que la concentration n'aboutira pas à une combinaison de la puissance de Roche dans le domaine des petits instruments et de celle de BM dans les autres segments, dans la mesure où la puissance de Roche dans ce segment était entièrement basée sur la gamme d'instruments Gobas Mira. Il sera donc facile aux concurrents de s'opposer à Roche/BM sur certains segments du marché, comme c'était le cas avant la concentration.