(23) Au cours de l'enquête, certains ont émis l'idée que le chevauchement d'activité entre Roche et BM sur le marché des médicaments utilisés pour le traitement, le suivi et la prévention des infarctus du myocarde (crises cardiaques) pourrait, à l'avenir, poser des problèmes de concurrence. L'enquête a cependant montré que ce problème ne concernait que le marché américain. En Europe, le produit de Genentech (Roche), «Activase», est exploité sous licence par un tiers indépendant (Boehringer Ingelheim). Cette entreprise dispose de sa propre installation de production en Europe et ne dépend pas de Genentech pour son approvisionnement en matières premières ou en produits finis. L'opération de concentration ne modifie donc pas les conditions de concurrence.
Décision 98/526/CE · Article
Article considérant 23
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 04/02/1998) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/526/CE
RattachementDécision 98/526/CE
Versionacte d'origine du 04/02/1998 (CELEX 31998D0526)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.