Article considérant 36

(36) En ce qui concerne les réactifs, les parties ont indiqué dans leur notification que l'ensemble des réactifs CC peuvent être regroupés, du fait qu'ils présentent des caractéristiques communes, que les clients s'approvisionnent régulièrement auprès d'un seul fournisseur pour couvrir la quasi-totalité de leurs besoins concernant ces examens et que, du côté de l'offre, les principaux fournisseurs proposent la même gamme d'instruments et de réactifs. L'enquête de la Commission confirme que les conditions de concurrence sont en effet identiques pour les raisons avancées par les parties et que ces réactifs peuvent donc être regroupés en un seul marché de produits, bien qu'ils ne soient pas, stricto sensu, substituables du point de vue de la demande.