(54) En ce qui concerne les instruments, les parties affirment qu'elles sont incapables de fournir une comparaison de prix significative. Les autres raisons exposées ci-dessous montrent cependant que les marchés des instruments sont également nationaux. La disponibilité d'un service rapide et fiable étant particulièrement importante pour réduire la durée d'immobilisation de la machine, les clients achètent les instruments localement. Les différences entre les systèmes de santé nationaux entraînent des différences dans la taille des laboratoires et, partant, dans la technologie utilisée. L'ensemble des concurrents disposent de systèmes de distribution nationaux et les différences dans les parts de marché des parties sont sensibles entre des zones géographiques voisines.
Décision 98/526/CE · Article
Article considérant 54
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 04/02/1998) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/526/CE
RattachementDécision 98/526/CE
Versionacte d'origine du 04/02/1998 (CELEX 31998D0526)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.