Article considérant 61

(61) Dans la mesure où les parties n'ont que de faibles parts de marché dans les secteurs de l'immunochimie, de l'hématologie et de la microbiologie, leurs parts de marché cumulées sont inférieures à celles qu'elles détiennent sur le marché des instruments utilisés en chimie clinique. Compte tenu des liens étroits qui existent entre la vente d'instruments et celle de réactifs, la Commission estime que les parts de marché des parties dans le secteur des instruments devraient être très proches de celles qu'elles possèdent dans le secteur des réactifs. S'il devait y avoir un écart entre ces parts, il devrait en toute logique se traduire par des parts plus élevées dans le secteur des instruments, dans la mesure où opèrent sur le marché des réactifs de petits fournisseurs qui ne vendent pas d'instruments, mais dont les produits sont utilisés sur les instruments des grands concurrents. Ces concurrents pourraient donc grignoter la part de marché des parties dans le segment des réactifs, mais pas dans celui des instruments. Les parties ont aussi soutenu dans leur notification qu'il devrait exister une étroite correspondance entre les parts de marché détenues dans le secteur des instruments et les parts détenues dans celui des réactifs. C'est l'opinion que défendait aussi Dade Behring dans sa notification dans l'opération IV/M.954. La Commission estime, par conséquent, que les parts de marché qui reviennent aux parties dans le secteur des réactifs CC et qui sont indiquées plus haut sont représentatives de celles qu'elles possèdent dans le secteur des instruments utilisés en chimie clinique. Les parties n'ont pas contesté cette hypothèse de départ au cours de la procédure.