(133) Les parties ont produit des estimations détaillées de la manière dont les ventes, ainsi que leurs propres ventes, se répartissent par type de clients dans toute l'Espagne. Si on considère l'Espagne dans son ensemble, les estimations indiquent que les ventes directes au secteur des débits de boissons à consommer sur place ne représentent que [5-15 %] du total, contre [20-30 %] environ pour les ventes directes au secteur des points de vente de boissons à emporter, le solde, soit [60-70 %], étant constitué par les ventes aux grossistes, y compris les magasins cash and carry. Les données fournies par les parties sur la ventilation de leurs propres ventes entre ces différents canaux [ . . . ].
Décision 98/602/CE · Article
Article considérant 133
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/10/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/602/CE
RattachementDécision 98/602/CE
Versionacte d'origine du 15/10/1997 (CELEX 31998D0602)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.