(180) Les parties ont avancé des arguments similaires pour le gin. Les parties font observer que les marques de distributeur représentent environ [25-35 %] des ventes de l'un des principaux détaillants belges, ce qui implique des niveaux similaires dans les autres points de vente comparables. Toutefois, les arguments de base déjà avancés pour le whisky s'appliquent également dans le cas du gin. La puissance combinée des marques de distributeur semble très inférieure à celle des deux marques des parties. En outre, les arguments développés ci-dessus à propos des possibilités restreintes d'expansion et du pouvoir de contrainte des marques de distributeur dans le secteur des whiskys, s'appliquent également au gin. d) Vodka
Décision 98/602/CE · Article
Article considérant 180
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/10/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/602/CE
RattachementDécision 98/602/CE
Versionacte d'origine du 15/10/1997 (CELEX 31998D0602)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.