(39) Outre les chevauchements horizontaux, analysés en détail ci-après, l'une des conséquences fondamentales de l'opération, et qui en constitue pour une grande part la raison d'être aux dires des parties et des tiers, sera la concentration des deux gammes ou «portefeuilles» de produits et de marques détenus par les parties.
Décision 98/602/CE · Article
Article considérant 39
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/10/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/602/CE
RattachementDécision 98/602/CE
Versionacte d'origine du 15/10/1997 (CELEX 31998D0602)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.