Article considérant 46

(46) Les parties ont fait valoir que les consommateurs achetaient des marques et non pas des portefeuilles de marques. Cette remarque est vraie. Toutefois, les parties ne vendent pas leurs produits aux consommateurs finals, mais à des intermédiaires, à de grandes surfaces, à des grossistes, etc. Ces clients achèteraient une gamme de produits à GMG et le fait que GMG puisse offrir sur de nombreux marchés nationaux un portefeuille large et complet de marques dominantes lui conférerait un avantage dans ses relations avec ses clients. L'ampleur de tout effet de portefeuille est fonction du marché géographique, mais en l'espèce, le seul marché sur lequel il est considéré comme une caractéristique importante pour l'appréciation de l'opération est la Grèce, si bien qu'il fait l'objet d'une appréciation plus poussée dans la section consacrée à ce pays. 2. Barrières à l'entrée