(70) Les parties ont produit des données relatives à la part totale, pour l'ensemble des produits, que représentent les cinq plus gros détaillants dans les États membres considérés par la Commission comme faisant problème. Cette part va d'environ [5-15 %] en Grèce à quelque [30-40 %] en Espagne. Les parties ont transmis des données similaires sur les parts de leurs cinq principaux clients dans leurs propres ventes pour chacun des pays concernés. Celles-ci varient entre [15-25 %] environ pour la Grèce et plus de [55-65 %] pour la Belgique (7). Les parties ont également souligné l'importance des ventes de marques de distributeur dans les supermarchés et parfois aussi, de leur point de vue, dans le secteur des établissements servant des boissons à consommer sur place.
Décision 98/602/CE · Article
Article considérant 70
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/10/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/602/CE
RattachementDécision 98/602/CE
Versionacte d'origine du 15/10/1997 (CELEX 31998D0602)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.