Article considérant 75

(75) En ce qui concerne le secteur des points de vente de boissons à emporter, l'importance des marques de distributeur est admise. Toutefois, à supposer que les détaillants et les consommateurs soient si attirés par les marques de distributeur (dont les marges sont, d'après les parties, beaucoup plus élevées que celles des grandes marques), on peut raisonnablement penser que les marques auraient dû disparaître des rayonnages au profit du produit lui-même, dans une proportion bien plus importante que cela n'est en réalité le cas. Les détaillants estiment qu'ils doivent stocker un large assortiment de marques, sans doute parce que, comme plusieurs d'entre eux l'ont signalé à la Commission dans cette affaire, s'ils ne le font pas, ils risquent de perdre un client, non seulement pour le whisky, par exemple, mais également pour l'ensemble des achats de ce client dans le magasin.