(102) Il convient dès le départ d'indiquer que, sur un marché de la vente au détail, les intérêts des fournisseurs et ceux des consommateurs ne sont pas nécessairement les mêmes. La concentration de l'offre dans les mains d'un seul acteur n'est généralement pas dans l'intérêt du consommateur. De plus, on notera que les magasins néerlandais Toys "R" Us n'étaient auparavant pas approvisionnés par des distributeurs néerlandais, mais par la filiale allemande de Toys "R" Us. De ce point de vue, les distributeurs néerlandais tireront par conséquent parti de l'opération en termes de chiffre d'affaires, ce que de nombreux fournisseurs ont expressément reconnu. vii) La capacité de réaction des concurrents
Décision 98/663/CE · Article
Article considérant 102
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/06/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/663/CE
RattachementDécision 98/663/CE
Versionacte d'origine du 26/06/1997 (CELEX 31998D0663)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.