Article considérant 98

(98) La déclaration de Toys "R" Us, évoquant ses partenariats réussis avec des distributeurs locaux dans d'autres États membres, confirme également cette analyse. Les mauvais résultats de Toys "R" Us sur des marchés de petite taille ne se limitent pas au marché néerlandais. Des situations similaires se sont produites en Suède et au Danemark. Toys "R" Us a commencé son activité en Suède et au Danemark en 1994, la gestion et l'approvisionnement étant alors assurés à partir du Royaume-Uni. L'activité au Danemark (un magasin) et en Suède (trois magasins) n'a pas permis d'atteindre la rentabilité financière requise par Toys "R" Us en 1994 et 1995. En 1996, ces opérations ont été transférées à des détaillants locaux exerçant dans le cadre d'un accord de franchise. Une fois que les nouveaux franchisés ont commencé à commercialiser un assortiment de produits propre au marché concerné, les ventes par magasin ont sensiblement progressé tant en Suède qu'au Danemark. Dans ce dernier pays, le nombre de magasins est passé de un à neuf en 1996. vi) Les observations des fournisseurs