(41) Selon les informations communiquées par les autorités italiennes, tandis que l'extension de la SS 336 devrait être achevée pour le 25 octobre 1998, les travaux de modernisation de l'A 8, en revanche, ne seront pas terminés avant décembre 2000 (à ce jour, seule la voie supplémentaire a été construite) et probablement la liaison ferroviaire directe ne sera probablement mise en service que le 1er mai 1999. Cette liaison ne sera en tout état de cause que provisoire (deux trains toutes les heures - trente-neuf minutes de trajet), et ne deviendra complètement opérationnelle qu'en 2001, avec le «Malpensa Express» (quatre trains par heure - trente minutes de trajet). Les autorités italiennes ne se sont cependant pas officiellement engagées à respecter ce calendrier.
Décision 98/710/CE · Article
Article considérant 41
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 16/09/1998) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 98/710/CE
RattachementDécision 98/710/CE
Versionacte d'origine du 16/09/1998 (CELEX 31998D0710)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.