Article considérant 1

considérant que le règlement (CE) n° 786/98 a déterminé la part de chacun des contingents en question réservée aux importateurs traditionnels et aux autres importateurs, ainsi que les conditions et modalités de participation à l'attribution des quantités disponibles; que les importateurs ont pu introduire une demande de licence d'importation auprès des autorités nationales compétentes entre le 16 avril et le 6 mai 1998 à 15 heures, heure de Bruxelles, en conformité avec l'article 3 du règlement (CE) n° 786/98;