1. L'information par l'organisme d'intervention visé à l'article 11 du règlement (CEE) n° 2173/79 est envoyée par télécopieur à chaque soumissionnaire.
2. L'adjudicataire demande dans les cinq jours ouvrables suivant le jour de la transmission de l'information visé au paragraphe 1 un ou plusieurs certificat(s) d'exportation visé(s) à l'article 8, paragraphe 2, premier tiret, du règlement (CE) n° 1445/95 couvrant la quantité attribuée. La demande doit être accompagnée par la télécopie visée au paragraphe 1 et doit comporter dans la case 7 une mention d'un des pays de la zone «08» visée à l'article 1er, paragraphe 2. De plus, la demande comporte dans la case 20 la mention suivante:
- Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 2606/98]
- Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 2606/98]
- Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 2606/98]
- Ðñïúüíôá ðáñÝìâáóçò ÷ùñßò åðéóôñïöÞ [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 2606/98]
- Intervention products without refund [Regulation (EC) No 2606/98]
- Produits d'intervention sans restitution [règlement (CE) n° 2606/98]
- Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 2606/98]
- Producten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 2606/98]
- Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) nº 2606/98]
- Interventiotuotteita - ei vientitukea [Asetus (EY) N:o 2606/98]
- Interventionsprodukt utan exportbidrag [Förordning (EG) nr 2606/98].