Sont destinataires de la présente décision:
a) ABB Asea Brown Boveri Ltd, Affolternstraße 44, 8050 CH-Zurich; c/o ABB IC Møller A/S, Treldevej 191, DK-7000 Fredericia;
b) Brugg Rohrsysteme GmbH, Adolf-Oesterheld-Straße 31, D-31515 Wunstorf;
c) Dansk Rørindustri A/S, Nymarksvej 37, DK-7000 Fredericia;
d) groupe Henss/Isoplus, représenté par:
- HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, Aisingerstraße 12, D-83026 Rosenheim,
- HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft, Aisingerstraße 12, D-83026 Rosenheim,
- Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Aisingerstraße 12, D-83026 Rosenheim,
- Isoplus Fernwärmetechnik Ges.mbH, Furthoferstraße 1A, A-3192 Hohenberg,
- Isoplus Fernwärmetechnik Ges.mbH - stille Gesellschaft, Furthoferstraße 1A, A-3192 Hohenberg,
- Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Gluckaufstraße 34, D-99706 Sondershausen;
e) Ke-Kelit Kunststoffwerk Ges.mbH, Ignaz-Meyer-Straße 17, Postfach 68, A-4017 Linz;
f) Oy KWH Tech AB, Kappelinmäentie 240, FIN-65370 Vaasa;
g) Løgstør Rør A/S, Danmarksvej 11, DK-9670 Løgstør;
h) Pan-Isovit GmbH, Leipziger Straße 130, D-36037 Fulda;
i) Sigma Tecnologie di rivestimento S.r.l., Via Campagna Sopra 14, I-25017 Lonato (BS);
j) Tarco Energi A/S, Erritsø Møllebanke 10, DK-7000 Fredericia.
La présente décision forme titre exécutoire conformément à l'article 192 du traité.