considérant que la conclusion de l'accord intérimaire est nécessaire pour atteindre les objectifs de la Communauté fixés notamment dans les articles 2 et 3 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier; que le traité n'a pas prévu tous les cas couverts par la présente décision; après consultation du Comité consultatif et obtention de l'avis conforme et de l'approbation du Conseil, donné le 13 octobre 1998, DÉCIDE:
Décision (CELEX 31999D0101) · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/12/1998) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 31999D0101)
RattachementDécision (CELEX 31999D0101)
Versionacte d'origine du 11/12/1998 (CELEX 31999D0101)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.