Article considérant 24

(24) À la demande de la Commission, le gouvernement allemand a fourni un certain nombre d'exemples afin de démontrer l'impact spécifique des mesures utiles dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles: - au Schleswig-Holstein, deux projets en préparation dans le domaine de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles sauvegarderont au total près de 500 emplois permanents dans les zones rurales de Böckling et Großenbrode, - en Saxe, un programme d'aide sur le point d'être mis en oeuvre dans le secteur de la transformation entraînera la création d'environ 40 emplois ruraux. Depuis 1990, 300 emplois permanents environ ont été créés ou préservés grâce à une vingtaine de projets ruraux, - en Basse-Saxe, plus de 560 millions de marks allemands (DEM) ont été investis dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles depuis 1993, avec une aide financière totalisant environ 62 millions de DEM. La Basse-Saxe a donc une part d'environ 12 % dans le volume total des investissements subventionnés. Ces mesures ont abouti à la création de plus de 1 240 emplois nouveaux permanents et au maintien de 606 emplois, - en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 86 projets d'investissements dans le domaine de la transformation et de la commercialisation sont en cours, qui créeront 2 474 emplois nouveaux et préserveront 599 emplois permanents. Trois projets supplémentaires bénéficient actuellement d'une aide; ils devraient entraîner la création de 168 emplois nouveaux, - en Rhénanie-Palatinat, 200 emplois permanents environ ont été créés depuis 1994 grâce à une aide régionale accordée à sept sociétés, - en Saxe-Anhalt, 28 demandes de concours dans le cadre de la tâche d'intérêt commun, représentant un investissement d'environ 220 millions de DEM, permettent d'envisager le maintien et la création d'environ 1 150 emplois au total. On observe un net déplacement des investissements des grands groupes vers les petites et moyennes entreprises, qui concentrent généralement leurs investissements dans le secteur de la transformation de produits typiques ou spécifiques de la région, - dans le Mecklembourg-Poméranie-occidentale, l'industrie alimentaire est la principale source d'emplois: elle représente 21,8 % des emplois dans le secteur de la transformation et 23,8 % des entreprises de transformation. L'importance de l'industrie de transformation agro-alimentaire dans ce Land pour l'avenir peut s'observer au nombre de demandes de financement au titre de la tâche d'intérêt commun. En juillet 1996, 55 demandes étaient en examen pour un investissement total de 354 millions de DEM visant à créer ou maintenir un total d'environ 2 400 emplois permanents. Là encore, il importe tout particulièrement, du point de vue de la politique régionale, qu'une forte proportion des investissements programmés soit destinée à des zones rurales très défavorisées et que l'accent soit mis sur la création d'emplois pour les femmes. Les investissements pourraient donc contribuer aussi à réduire des déficits structurels qualitatifs.