Article considérant 10

considérant que des corrections sont nécessaires si les dates limites fixées réglementairement pour les paiements à faire sont dépassées; que ces corrections pour l'Allemagne, l'Espagne et l'Irlande au titre de différents régimes s'élèvent respectivement à 2 340 035,67 DEM, 3 362 203 596 ESP et 3 021 310,04 IEP; que les montants considérés ont déjà été versés à la Commission par déduction des avances mensuelles; que certains de ces États membres ont eu recours à la procédure de conciliation; que la Commission doit réexaminer ces corrections lorsque les rapports de conciliation seront disponibles; que la présente décision est néanmoins immédiatement applicable;