(42) Selon le dossier présenté, le problème provient essentiellement de la concentration du trafic sur les mois d'été. Les prévisions de trafic de pointe, basées sur la situation extrême pendant les heures de pointe d'été, font apparaître une saturation complète des installations. La saturation des installations pendant la période d'été entraîne de nombreux incidents, en particulier le week-end en raison de l'impossibilité d'accueillir tous les passagers à certaines heures.
Décision 1999/326/CE · Article
Article considérant 42
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/04/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 1999/326/CE
RattachementDécision 1999/326/CE
Versionacte d'origine du 27/04/1999 (CELEX 31999D0326)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.