Article considérant 83

(83) Compte tenu de ces investissements à hauteur de 346 milliards de drachmes grecques qui, dans le cas du renouvellement de la flotte, sont nécessaires pour assurer à l'avenir la viabilité de la compagnie et, dans le cas du transfert à l'aéroport de Spata, sont obligatoires du fait de la fermeture du site d'Hellenikon en 2001, la Commission considère que, déduction faite des aides nouvelles non autorisées accordées à OA pour un montant de 13,2 milliards de drachmes grecques, tant l'augmentation de capital de 21,8 milliards de drachmes grecques que les garanties de l'État pour 378 millions de dollars des États-Unis (soit 120 milliards de drachmes grecques) sont nécessaires pour stabiliser les coûts financiers pendant toute la durée de mise en oeuvre du plan révisé. Au cours de celle-ci, le rapport dette-capital restera plus élevé que la moyenne habituelle pour ce type d'entreprises (il atteindra 2,34 en 2002). Cependant, ce ratio se justifie par l'importance des investissements qu'OA doit être capable d'assumer dans la mesure où les rendements et les recettes connaîtront une hausse sensible (le chiffre d'affaires devant passer de 324294 milliards de drachmes grecques en 1998 à 380626 milliards en 2002).