(101) Le tableau 7 fait non seulement apparaître une croissance continue de la demande dans les deux sens, mais il démontre aussi que pendant la période au cours de laquelle l'EATA était en vigueur, l'augmentation de l'offre a largement devancé la demande, ce qu'illustre le tableau 8. En conséquence, si tant est qu'il y ait eu des problèmes de surcapacité, on peut déduire de ce qui précède que ces problèmes auraient été provoqués par l'introduction de nouvelles capacités et qu'ils ne seraient pas dus à l'existence d'une surcapacité de la mise en oeuvre de l'EATA. Tableau 8 Europe du Nord/Extrême-Orient: jeu de l'offre et de la demande, 1992-1997 (millions d'EVP) >PIC FILE= "L_1999193FR.003601.EPS"> Source: EATA.
Décision 1999/485/CE · Article
Article considérant 101
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/04/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 1999/485/CE
RattachementDécision 1999/485/CE
Versionacte d'origine du 30/04/1999 (CELEX 31999D0485)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.