Article considérant 156

(156) Au cours de la procédure administrative menée en l'espèce, les parties à l'EATA ont fait valoir le droit à la confidentialité vis-à-vis des plaignants et des autres tiers pour ce qui concerne leurs niveaux individuels de capacité et d'utilisation des capacités. La raison en était de toute évidence qu'ils ne souhaitaient pas que leurs clients aient accès à des informations à caractère commercialement sensible et susceptibles d'avoir une incidence sur les prix. On pourrait s'attendre à ce que des informations qui ont un caractère commercialement sensible vis-à-vis des clients l'aient aussi vis-à-vis des concurrents. Le caractère sensible des informations confirme le contexte anticoncurrentiel dans lequel l'échange s'inscrivait. ii) Effets sur les échanges entre États membres