(195) Dans la demande, les parties ont fait valoir qu'en contrant les effets de la surcapacité et des faibles taux de rendement, d'EATA leur permettrait de continuer d'investir dans de nouvelles capacités, de nouveaux conteneurs et des améliorations technologiques telles que l'EDI (échange de données informatisées). Elles ont déclaré, en particulier, que le bon fonctionnement de l'EATA permettrait aux parties de commander de nouveaux tonnages de la catégorie la plus grande et la plus performante(82).
Décision 1999/485/CE · Article
Article considérant 195
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/04/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 1999/485/CE
RattachementDécision 1999/485/CE
Versionacte d'origine du 30/04/1999 (CELEX 31999D0485)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.