(89) Un autre facteur influant sur l'utilisation des capacités sur le trafic ouest-est entre l'Europe du Nord et l'Extrême-Orient est le nombre très élevé d'opérations de repositionnement de conteneurs. Le repositionnement de conteneurs vides d'une partie du monde vers une autre (ou d'une région vers une autre) est le résultat du déséquilibre entre les courants commerciaux; ainsi, par exemple, il y a plus de conteneurs pleins transportés à partir du Japon vers l'ouest que vers l'est à destination du Japon, et les conteneurs excédentaires doivent donc être ramenés à vide. D'après les chiffres communiqués à la Commission par les parties à l'EATA, environ 18 % de tous les conteneurs transportés dans le sens ouest-est par les parties à l'EATA en 1992 (y compris le fret hors EATA) étaient vides. En 1991, cette proportion était de 24 %.
Décision 1999/485/CE · Article
Article considérant 89
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/04/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 1999/485/CE
RattachementDécision 1999/485/CE
Versionacte d'origine du 30/04/1999 (CELEX 31999D0485)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.