Article considérant 8

(8) L'ING Bank a vu le jour le 1er janvier 1992, à la suite d'une fusion entre l'entreprise d'assurance Nationale Nederlanden NV et le NMB-Postbank Groep. Ce dernier était lui-même le fruit d'une fusion, opérée trois ans plus tôt entre la Nederlandsche Middenstandsbank NV (ci-après dénommée "NMB" et la Postbank, qui était auparavant une entreprise publique. En 1998, le nombre de titulaires de comptes particuliers de l'ING était d'environ 1,2 million et celui des titulaires de comptes commerciaux d'environ 205000. La Postbank, qui fait partie de l'ING Bank, mais opère sous son propre nom et dispose de son propre circuit de paiements scripturaux, comptait, en 1998, 7,1 millions de titulaires de comptes particuliers et 560000 titulaires de comptes commerciaux. Le total du bilan consolidé de l'ING Bank (y compris la BBL) s'est élevé à environ 630 milliards de florins néerlandais (286,5 milliards d'euros) en 1998(11).