Article considérant 174

(174) L'accès des tiers aux terminaux numériques subventionnées de BiB est important en raison de la position de BSkyB sur le marché. BSkyB détient une part d'environ [...] %(154) du marché de la télévision à péage. Théoriquement, les concurrents de BiB et BSkyB qui souhaitaient fournir des services utilisant un satellite numérique pourraient lancer un terminal numérique concurrent. En réalité, il est peu probable qu'ils le fassent en raison du coût de l'établissement d'une infrastructure concurrente et de la réticence des utilisateurs à acquérir plus d'un terminal numérique. Cette conclusion est renforcée par le fait que BSkyB contrôle les programmes cinématographiques et sportifs. Dans la pratique, il est donc plus probable qu'ils chercheront à avoir accès aux terminaux numériques existants de BiB/BSkyB(155). C'est ce qui s'est passé dans le cas des services de télévision payante analogique au Royaume-Uni. Il n'y a aucune raison de supposer qu'il en ira autrement pour les services numériques, pour lesquels les dépenses d'investissement liées à l'établissement d'une infrastructure de réception sont encore plus élevés.