Article considérant 184

(184) Il est donc nécessaire d'imposer une condition relative à la fourniture en gros par BSkyB de ses chaînes de cinéma et de sport à ses concurrents câblo-opérateurs et opérateurs de télévision terrestre numérique. BSkyB sera tenue d'offrir de distribuer lesdites chaînes avec ou sans les applications interactives, au choix de l'acheteur et à des conditions non discriminatoires. Cette condition empêche BSkyB de coupler, au niveau de la vente en gros, les services interactifs à ses chaînes, ce qui serait au détriment à la fois des concurrents de BiB sur le marché des services de télévision interactive numérique et de ses propres concurrents sur le marché de la télévision à péage. Les concurrents de BiB ne seraient pas en mesure d'intégrer leur propres services interactifs à ces chaînes. Ils pourraient, en revanche, le faire pour les chaînes dont BSkyB n'est pas propriétaire [...] %(159), les concurrents de BiB pourraient aussi négocier des accords d'utilisation de leurs différents services interactifs pour les films proposés en paiement à la séance(160). Ainsi, la concurrence vis-à-vis de BiB ne sera pas éliminée. d) Contribution au développement d'autres types de terminaux numériques