(23) Étant donné que le marché en cause est mondial, les échanges entre États membres sont affectés. (Kranbau Eberswalde exporte 2,5 % de sa production dans d'autres États membres de l'Union européenne et 46,6 % dans des pays tiers et vend les 50,9 % restants en Allemagne.) Globalement, il règne une vive concurrence sur le marché des grues et appareils de levage et, d'après les informations dont dispose la Commission, il y a tout lieu de supposer qu'il existe des surcapacités dans le secteur tout entier. En outre, les échanges transfrontaliers au sein de l'Union européenne sont très animés pour ce secteur(12).
Décision 1999/840/CE · Article
Article considérant 23
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 28/07/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 1999/840/CE
RattachementDécision 1999/840/CE
Versionacte d'origine du 28/07/1999 (CELEX 31999D0840)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.