Article considérant 3

(3) L'investisseur est le groupe Koehne qui se compose d'une série d'entreprises détenues auparavant par la holding Koehne Verwaltungs GmbH & Co. Holding KG. Le groupe exerce ses activités dans le domaine de la fabrication et de la fourniture de matériaux de construction, ainsi que de la construction de grues et d'engins spéciaux. Il emploie 800 salariés et a réalisé en 1997 un chiffre d'affaires de 224 millions de DEM. En ce qui concerne le groupe Kirow, il s'agit de la division du groupe Koehne chargée de la construction des grues et des engins spéciaux. Il emploie 400 salariés et réalise un chiffre d'affaires de 118,286 millions de DEM. Outre la société Kranbau Eberswalde, le groupe Kirow compte dans ses rangs la société Kocks Krane International GmbH ("KKI"), laquelle est appelée à constituer avec Kranbau Eberswalde, à l'issue de la restructuration, une seule et même entreprise (voit chapitre IV). KKI a son siège à Brême et conçoit des grues Postpanamax, des ponts déchargeurs pour conteneurs, des appareils de déchargement de navires et des grues à portique. Elle emploie 72 salariés et réalise un chiffre d'affaires de [...](6). Cette entreprise est issue des parts acquises par l'administrateur judiciaire de la société Vulkan Kocks ("Vulkan Kocks") de Brême - une entreprise du Bremer Vulkan Verbund ("BVV") - qui a déposé son bilan en 1997 (l'acquisition des parts par le groupe Kirow ne s'est pas faite avec des aides d'État). III. LA PRIVATISATION