1. Les taxes sur les véhicules visées à l'article 1er sont les suivantes:
— Belgique:
taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen,
— Bulgarie:
данък върху превозните средства,
— République tchèque:
silniční daň,
— Danemark:
vægtafgift af motorkøretøjer m.v.,
— Allemagne:
Kraftfahrzeugsteuer,
— Estonie:
raskeveokimaks,
— Grèce:
Τέλη κυκλοφορίας,
— Εspagne:
a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica;
b) impuesto sobre actividades económicas (uniquement en ce qui concerne le montant des prélèvements perçus pour les véhicules automobiles),
— France:
a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers;
b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur,
— Croatie:
godišnja naknada za uporabu javnih cesta koja se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila,
— Irlande:
vehicle excise duty,
— Italie:
a) tassa automobilistica;
b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica,
— Chypre:
Τέλη Κυκλοφορίας Οχημάτων,
— Lettonie:
transportlīdzekļa ikgadējā nodeva,
— Lituanie:
a) Transporto priemonių savininkų ar valdytojų naudotojo mokestis;
b) Mokestis už Lietuvoje įregistruotas krovinines transporto priemones,
— Luxembourg:
taxe sur les véhicules automoteurs,
— Hongrie:
gépjárműadó,
— Malte:
liċenzja tat-triq/road licence fee,
— Pays-Bas:
motorrijtuigenbelasting,
— Autriche:
Kraftfahrzeugsteuer,
— Poland:
podatek od środków transportowych,
— Portugal:
a) imposto de camionagem;
b) imposto de circulação,
— Roumanie:
Taxa asupra mijloacelor de transport,
— Slovénie:
letno povračilo za uporabo javnih cest za motorna in priklopna vozila,
— Slovaquie:
cestná daň,
— Finlande:
varsinainen ajoneuvovero/egentlig fordonsskatt,
— Suède:
fordonsskatt,
— Royaume-Uni:
a) vehicle excise duty;
b) motor vehicles licence.
2. L'État membre qui remplace l'une des taxes visées au paragraphe 1 par une autre taxe de même nature en informe la Commission, qui procède aux adaptations nécessaires.