Nonobstant les règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, le régime préférentiel étant déterminé, dans le cadre de cette annexe, par la portée des codes NC. Là où un «ex» figure devant le code NC, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code NC et par celle de la description correspondante.
| Numéro d'ordre | Code NC | Code TARIC | Désignation des marchandises | Volume contingentaire annuel, et facteur d'augmentation annuelle |
Droit contingentaire
(% de réduction)
| 09.1803 | 06031030 | | Orchidées, fraîches, du 1er juin au 31 octobre |
500 tonnes
(faa 3 %)
| 50 NPF ou 20 SPG
| 06031010 | | Roses fraîches, du 1er janvier au 31 mai, et du 1er novembre au 31 décembre
| 06031050 | | Chrysanthèmes, frais, du 1er janvier au 31 mai, et du 1er novembre au 31 décembre
| 09.1805 | 06031080 | | Autres fleurs, fraîches, du 1er juin au 31 octobre |
600 tonnes
(faa 3 %)
| 50 NPF ou 20 SPG
| 09.1807 | ex06031080 | 30 | Protées, du 1er janvier au 31 mai, et du 1er novembre au 31 décembre |
900 tonnes
(faa 5 %)
| 100
| 09.1809 | 06039000 | | Fleurs autres que fraîches |
500 tonnes
(faa 3 %)
| 75 NPF
| 09.1811 | 08111090 | | Fraises, congelées |
250 tonnes
(faa 3 %)
| 100
| 09.1813 |
20084051
20084059
20084071
20084079
20084090
| | Poires, sans addition d'alcool | 40 000 tonnes poids brut (faa 3 %) avec un volume supplémentaire (à partir du 1.5.2004) de 1 225 tonnes poids brut (faa 3 %) | 50 NPF
|
20085061
20085069
20085071
20085079
20085092
20085094
20085099
| | Abricots, sans addition d'alcool
|
20087061
20087069
20087071
20087079
20087092
20087098
| | Pêches, sans addition d'alcool
| 09.1815 |
20089259
20089274
20089278
20089298
| | Mélanges de fruits, autres que les fruits tropicaux | 18 000 tonnes poids brut (faa 3 %) avec un volume supplémentaire (à partir du 1.5.2004) de 340 tonnes poids brut (faa 3 %) | 50 NPF
| 09.1817 | 20089272 | | Mélanges de fruits tropicaux |
2 000 tonnes poids brut
(faa 3 %)
| 50 NPF
| 09.1819 | 20091199 | | Jus d'orange, congelés |
700 tonnes
(faa 3 %)
| 50 NPF
| 09.1821 |
20094110
20094930
| | Jus d'ananas |
5 000 tonnes
(faa 3 %)
| 50 NPF
|
20097110
20097191
20097199
20097911
20097919
20097930
20097991
20097993
20097999
| | Jus de pommes
| 09.1823 | ex22041019 | 91, 99 | Vins mousseux |
450 000 litres
(faa 5 %)
| 100
| ex22041099 | 91, 99
| 09.1825 |
22042179
22042180
22042183
22042184
| | Autres vins |
35 300 000 litres
(faa 3 %)
| 100
| 09.1827 |
72024110
72024190
| | Ferrochrome, contenant en poids plus de 4 % de carbone | 515 000 tonnes | 100