Article considérant 37

(37) SKET MAB est une entreprise qui exerce ses activités sur un marché en cause qui s'étend aux États membres; les échanges entre États membres s'en trouvent donc affectés. Étant donné qu'une aide contribue en soi à fausser le jeu de la concurrence, les aides accordées à l'entreprise par l'Allemagne tombent sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE. Toutefois, les aides visées par cet article peuvent faire l'objet des dérogations prévues à l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité CE. Pour les raisons exposées ci-après, l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE constitue la seule base d'une dérogation pour l'aide à la restructuration de SKET MAB, une entreprise en difficulté.