Article considérant 119

(119) Cette absence de concurrence par les prix entre les membres de la FEG ressort aussi du niveau des prix pratiqués sur le marché néerlandais du commerce de gros. Divers éléments indiquent que le niveau des prix du matériel électrotechnique aux Pays-Bas est supérieur à celui des autres États membres. Le rapport de TU de 1994, intitulé "Prospection du marché du matériel électrotechnique" (Marktverkenning electrotechnisch installatiemateriaal), constate l'intensification des importations parallèles à destination des Pays-Bas, principalement en provenance de Belgique et d'Allemagne(138). La commission "Lumière" de la FEG relève, à la suite d'une comparaison des prix réalisée par ses soins, que "les prix néerlandais ne sont certainement pas les plus bas d'Europe"(139). Enfin, la brochure de la société Hokamo Import BV constitue aussi un bon exemple à cet égard, puisqu'un lien y est établi entre le niveau des prix et le fait que le marché néerlandais est connu pour être un "marché protégé": "En ce qui concerne l'évolution des prix du câble électrique aux Pays-Bas, Hokamo Import BV joue un rôle pionnier. En effet, outre que nous assurons la livraison des câbles Ymvk traditionnels et des câbles axiaux Yvmk, nous avons tenu à introduire le Nyy et le Nycwy, câbles allemands de qualité, qui peuvent coûter jusqu'à 40 % de moins. Et cela sur un marché protégé [...]. Cela doit permettre aux installateurs néerlandais d'occuper une position plus concurrentielle au niveau européen, pour ce qui est du prix et de la qualité"(140).