Article considérant 120

(120) L'ensemble des pratiques décrites aux considérants 113 à 116 mettent la FEG et ses membres en mesure, conformément aux intentions de la FEG exposées au considérant 111, d'harmoniser la politique des prix des membres et de stabiliser et/ou de faire monter les prix du marché pour les produits. Les prix du matériel électrotechnique atteignent ainsi, sur le marché néerlandais du commerce de gros, un niveau artificiel. Il est constant, d'après les décisions de la Commission et la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, que les accords et/ou les pratiques concertées concernant les prix et les rabais restreignent la concurrence au sens de l'article 81, paragraphe 1(141).