Article considérant 12

(12) Le dossier présenté par les autorités fait ressortir un déficit important en espace pour les passagers devant effectuer leurs opérations d'embarquement. Le trafic sur l'aéroport n'est, en effet, pas régulier et la salle servant à ces opérations ne totalise que 500 m2 avec seulement 18 banques d'enregistrement. De ce fait, en période de fort trafic, et notamment lors des congés traditionnels d'été, de Noël et de Pâques, cette salle se trouve complètement encombrée par les passagers qui attendent leur enregistrement. De plus, la plupart de ces passagers présentent de nombreux bagages à l'enregistrement et sont accompagnés d'une partie de leurs relations, cette situation entraînant une congestion supplémentaire à ce niveau.