Article considérant 76

(76) La Commission observe qu'aucune limite d'âge ne figure dans les lignes directrices pour la définition de la catégorie des jeunes. Toutefois, comme il a déjà été indiqué lors de l'ouverture de la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité à l'égard des mesures en question(15), la Commission remarque que tant les actions mises en oeuvre au niveau communautaire en faveur des jeunes que celles mises en place en général par les États membres, se réfèrent aux personnes âgées de moins de 25 ans(16). Cette orientation est également validée par le Bureau international du travail qui, dans son rapport sur l'emploi et les jeunes, définit la jeunesse comme "le group d'âge allant de 15 jusqu'à 24 ans inclus"(17). Le rapport précise que "la définition opérationnelle de la jeunesse varie largement d'un pays à l'autre, en fonction de facteurs culturels et institutionnels. Dans les pays industrialisés et les pays d'Europe orientale à économie de transition, la limite inférieure correspond généralement à la fin de la scolarité obligatoire. La limite supérieure, elle, est plus variable"(18).