Article considérant 18

(18) Jusqu'en 1994, les modifications suivantes ont eu lieu chez Lautex sur la base du plan de restructuration de 1993. a) Sur le plan de la gestion de l'entreprise, des systèmes informatiques ont été mis en place pour la planification de la production. En outre, la reprise d'une activité de distribution indépendante à Berlin a permis la constitution d'un réseau de distribution, et un réseau de représentants devait être créé pour les marchés d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie. b) L'assise matérielle de la production a été améliorée, notamment par l'agrandissement des installations de teinturerie et le remplacement d'équipements obsolètes dans les usines de tissage. Il a en outre été procédé à l'agrandissement de l'atelier de prétissage, et à la mise en place de contrôles d'arrivée des fils et de systèmes permettant de réduire la consommation d'énergie. Dans le domaine de la transformation, des améliorations ont été entreprises, les goulets d'étranglement à la fabrication ont été supprimés et de nouvelles technologies ont été introduites.