Article considérant 19

(19) Au mois de janvier 1997, les autorités allemandes ont présenté les plans de restructuration de Lautex avec les modifications de 1995, lesquelles comportaient l'extension du réseau de distribution, la simplification de la gamme de produits et l'agrandissement des installations de teinturerie et de transformation de fibres de viscose comme le Polynosic et le Tencel. D'autres investissements devaient servir à améliorer la souplesse et la qualité dans le domaine du tissage comme dans celui de la transformation. En même temps, des mesures - qui n'ont pas fait l'objet d'une description plus précise - devaient permettre de respecter les impératifs de protection de l'environnement et du travail. Les renseignements complémentaires fournis en mars 1998 confirment que des investissements substantiels ont été entrepris en 1996 à Leutersdorf pour la réorganisation des dépôts de produits finis, l'agrandissement des unités de teinture des écheveaux, l'achat de nouveaux matériels pour la transformation, et la construction d'un nouvel atelier de transformation.