Article considérant 73

(73) Pour expliquer les problèmes qui ont finalement abouti aux difficultés indiquées par les autorités allemandes au mois de novembre 1998, la principale cause avancée est le passage de l'entreprise de l'économie planifiée à l'économie de marché. À l'origine, en effet, Lautex fabriquait en série des produits dont les débouchés traditionnels étaient les pays du bloc de l'Est. Par suite de l'effondrement de ces marchés, l'entreprise a été contrainte en 1992 de modifier sa stratégie et de prendre des mesures énergiques de réduction du personnel, ce qui a entraîné des charges pour le plan social, la restructuration de l'entreprise et les investissements nécessaires.