Article considérant 21

(21) À titre d'observations générales, les autorités portugaises indiquent que les aides en question constituent la seule intervention de l'État portugais en faveur du secteur de l'élevage intensif, qui se trouvait dans une situation difficile en raison, notamment, de trois facteurs: - l'ouverture anticipée des frontières agricoles, qui a entraîné de fortes chutes des prix sous la pression des importations, - le niveau élevé des taux d'intérêt appliqués par les banques, spécialement au secteur agricole, - les prix élevés des aliments pour bétail, conséquence de la sécheresse (et donc de la mauvaise récolte) de 1993 et de la situation périphérique du pays par rapport aux autres États membres. Les autorités portugaises ajoutent que, malgré ces aides, la situation du marché de l'élevage intensif ne s'est pas améliorée. En effet, depuis 1993, le Portugal est passé, dans le secteur, d'une situation d'autosuffisance à une situation d'importateur net de 20 % de sa consommation interne. Ligne de crédit pour le désendettement du secteur de l'élevage intensif