Article considérant 31

(31) Les observations des autorités italiennes, concernant le non-respect par la Commission du délai de deux mois fixé par la Cour de justice pour l'examen des régimes d'aide, apparaissent sans fondement. La lettre du 4 mars 1998 dans laquelle les autorités italiennes affirment clairement qu'elles ne sont pas disposées à retirer la mesure 3 du régime d'aide notifié a donné lieu à une série de contacts téléphoniques entre les services de la Commission et l'administration italienne. Au cours de ces entretiens téléphoniques qui se sont déroulés dans l'esprit de collaboration qui caractérise habituellement les rapports entre la Commission et les États membres, il a notamment été envisagé de modifier le programme pour tenir compte des orientations proposées par la Commission, et les autorités italiennes n'avaient pas exclu la possibilité de retirer la mesure 3. Il est fait référence à ces contacts téléphoniques tant dans la lettre de la Commission du 23 avril 1998(7) que dans la réponse des autorités italiennes du 7 juillet 1998(8).