Article considérant 60

(60) Les autorités italiennes ne contestent pas le fait que la race ne soit pas menacée de disparition, mais affirment que si la tendance actuelle persiste et si aucune mesure n'est prise pour la contrer, l'événement risque de se produire. Elles sont donc convaincues que la Commission ne devrait pas se limiter à examiner l'aide notifiée à la lumière de la réglementation en vigueur et des cas précédents, mais la considérer dans une perspective plus large sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, comme une mesure qui facilite effectivement le développement du secteur sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.