Article considérant 20

(20) Le tableau suivant montre la répartition des ventes de bière entre les différents canaux de vente au détail en 1997: a) les débits de boissons liés à un brasseur; b) les débits exploités par un gérant salarié; c) les débits de boissons appartenant à des chaînes ne produisant pas de bière (notamment IPCL et Spring); d) les débits de boissons gérés par un salarié d'une chaîne ne produisant pas de bière; e) les débits liés en contrepartie de prêts avantageux et f) les débits non liés à un brasseur. Les données relatives à 1997 ont été communiquées par l'association des brasseurs et des débitants sous licence, la Brewers and Licensed Retailers Association (ci-après dénommée "BLRA"), et comprennent des estimations relatives aux débits n'appartenant pas à des membres de l'association. Tableau 1: Consommation de bière dans les débits de boissons servant des boissons alcoolisées à consommer sur place, au Royaume-Uni >TABLE>