Article considérant 53

(53) La récession économique a provoqué un ralentissement de la croissance, un renforcement de la concurrence et une baisse sensible des prix. Le marché s'est retrouvé excédentaire, car la chute des prix avait favorisé la diffusion des produits électroniques. Selon le Panorama de l'industrie de l'Union européenne, la demande pouvait, en 1994, être divisée en deux segments: le haut de gamme et le bas de gamme. Les clés du succès sont devenues, pour le premier segment, le prix, le service après-vente et la qualité de la distribution et, pour le second, l'amélioration de l'image commerciale et l'extension des réseaux de distribution en faveur des grandes surfaces.