Article considérant 12

(12) Compte tenu de ses doutes quant à l'effet d'incitation des mesures, la Commission a par conséquent décidé d'engager la procédure relative aux mesures d'aide aux investissements au niveau de la production primaire, de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles pour autant qu'elles s'appliquent aux dépenses engagées avant le 14 mai 1998, date de la notification à la Commission des mesures en question. Elle n'a toutefois émis aucune objection quant à l'application de ces mesures aux dépenses engagées après le 14 mai 1998 dans la mesure où celles-ci peuvent bénéficier de la dérogation prévue par l'article 87, paragraphe 3, point c, du traité et par conséquent être considérées comme compatibles avec le marché commun. La Commission n'a pas non plus soulevé d'objection concernant les autres mesures figurant dans la notification. III COMMENTAIRES DE L'ITALIE